ハレの日(ひ)料理(りょうり)教室(きょうしつ)「秋(あき)のおもてなし料理(りょうり)とデザート」［Autumn Dish and Dessert］

＊ナッツの炊(た)き込(こ)みご飯(はん)
＊胡麻(ごま)チキン
＊かぼちゃの和風(わふう)ポタージュ
＊秋(あき)のトライフル

●Dishes
Rice with Nuts
Sesame Chicken
Japanese-style Pumpkin Potage
Autumn Trifle

清水(しみず)京子(きょうこ)（管理(かんり)栄養士(えいようし)／料理(りょうり)教室(きょうしつ)主催(しゅさい)）

2016.10.30（日・にちようび）14:00～16:30　Sunday October 30, 2016 2:00PM-4:30PM

月島(つきしま)区民(くみん)センター４階(かい)（中央区(ちゅうおうく)月島(つきしま)4-1-1）

東京(とうきょう)メトロ(めとろ)有楽町線(ゆうらくちょうせん)、都営(とえい)大江戸線(おおえどせん)「月島(つきしま)」駅　(えき)10番(ばん)出口(でぐち)徒歩(とほ)1分

●Place:
　Tsukishima Community Center 4F (4-1-1 Tsukishima, Chuo -ku)

おとな　3,000円(えん)
学生　(がくせい)2,600円(えん)
こども（４歳(さい)～中学生　(ちゅうがくせい)）1,700円(えん)
※材料費(ざいりょうひ)・消費税(しょうひぜい)・保険料(ほけんりょう)含(ふく)む

○小学生(しょうがくせい)からおひとりでご参加(さんか)いただけます。
子(こ)どものひとり参加(さんか)は４名(めい)までです。
○３歳以下(さいいか)のお子(こ)さんの同伴(どうはん)はご相談(そうだん)ください。

●Participation Fee
　 Adults – 3,000 yen
　Students – 2,600 yen
　Children – 1,700 yen.

２日前(にちまえ)まで無料(むりょう) 前日(ぜんじつ)・当日(とうじつ)は受講料(じゅこうりょう)の100％

エプロン、タオル

10月(がつ)28()日(にち)（金）(きん)まで