【外国人(がいこくじん)向(む)け】ひらがなネットお茶会(ちゃかい)&北斎(ほくさい)ヨガ【for Foreigners】Hiragana Net Tea Room & Hokusai Yoga

外国人(がいこくじん)のみなさん、お茶(ちゃ)を飲(の)みながら日本語(にほんご)で話(はなし)をしませんか。
９()月(がつ)のお茶会(ちゃかい)は、特別(とくべつ)プログラムで「北斎(ほくさい)ヨガ」を行(おこな)います。
ヨガの先生(せんせい)が来(き)て、教(おし)えてくれます。

To all foreign residents: wouldn’t you like to drink tea while speaking Japanese? There is a special event for this month’s tea room – “Hokusai Yoga”. A yoga teacher will come and teach a class!

———-
●今年(ことし)の「ひらがなネットお茶会(ちゃかい)」スケジュール
１０月(がつ)２６日(にち)（水）(すい)１４：００～１６：００
１１()月(がつ)３０日(にち)（水）(すい)１４：００～１６：００
１２()月(がつ)２１日(にち)（水）(すい)１４：００～１６：００

• 受講料（じゅこうりょう｜Participation fee）

  無料（むりょう）｜Participation Fee: Free

• 日時（にちじ｜Date）

  2016.9.29（木）(もくようび)14:00～16:00

• 場所（ばしょ｜Place）

  ひらがなネット株式会社(かぶしきがいしゃ)（墨田区(すみだく)亀沢(かめざわ)2-19-7)
  Hiragana-Net Office (Kamezawa, Sumida-ku 2-19-7)

• 募集人数（ぼしゅうにんずう | The number to be accepted）

• その他（そのた | Other）

  予約(よやく)不要(ふよう) ひらがなネットの事務所(じむしょ)に直接(ちょくせつ)来(き)てください。
  Reservation is not required. Please come to Hiragana-Net office.
  

• 主催（しゅさい｜Organizer）

  ひらがなネット株式会社(かぶしきがいしゃ)