世界(せかい)の人々(ひとびと)と納涼(のうりょう)の夕(ゆう)べ

両国(りょうこく)の夏祭(なつまつ)りに参加(さんか)しませんか？
国技館(こくぎかん)では、わんぱく相撲(すもう)全国大会(ぜんこくたいかい)を見(み)ます。
旧(きゅう)安田(やすだ)庭園(ていえん)では、お琴(こと)の演奏(えんそう)とお茶(ちゃ)を楽(たの)しみます。
浴衣(ゆかた)のある人(ひと)は、ぜひ浴衣(ゆかた)を着(き)てご参加(さんか)ください。

あるくコース（約1.0km）

15:00 「両国(りょうこく)」駅(えき)出発(しゅっぱつ)

　▼

相撲(すもう)博物館(はくぶつかん)

化粧廻(けしょうまわ)しや番付(ばんづけ)など、相撲(すもう)に関(かん)する資料(しりょう)を見(み)ます。
　▼

両国(りょうごく)国技館(こくぎかん)

わんぱく相撲(すもう)の全国大会(ぜんこくたいかい)を見(み)ます。枡席(ますせき)にも自由(じゆう)に座(すわ)れます。
　▼

旧(きゅう)安田(やすだ)庭園(ていえん)

両国(りょうこく)にある庭園(ていえん)で行(おこな)われる「納涼(のうりょう)の夕(ゆう)べ」に参加(さんか)します。
お琴(こと)の音色(ねいろ)やお茶(ちゃ)を楽(たの)しみましょう。
　▼

★18:00 「両国(りょうこく)」駅(えき)解散(かいさん)

[table id=1 /]

あるくコース（Walking Course）

• 参加費（さんかひ｜Participation fee）

• 日時（にちじ｜Date）

• 集合時間（しゅうごうじかん｜Meeting time）

• 集合場所（しゅうごうばしょ｜Meeting place）

• 募集人数（ぼしゅうにんずう | The number to be accepted）

• 申し込み受付（もうしこみうけつけ | Reservation Deadline）

• その他（そのた | Other）

• 主催（しゅさい｜Organizer）